「Cheers」のキャストとクリエイターが ATX TV フェスティバルで再会

テキサス州オースティン (2023 年 6 月 3 日) —「乾杯」同窓会は金曜の夜、オースティンのダウンタウンでスタジオのライブ観客の前で撮影された。

シリーズ最終回が9,300万人に視聴されてからほぼちょうど30年が経ったATX TVフェスティバルでは、キャストメンバーのテッド・ダンソン、ジョン・ラッツェンバーガー、ジョージ・ウェントとクリエイターのグレンとレス・チャールズ、そして監督のジェームズ・バロウズが再集結することでホームコメディの遺産に敬意を表した。

ダンソンはムーディ・シアターのオースティン・シティ・リミッツ・ライブに集まった熱狂的な観衆に向かって、「明らかにテレビのファンである人々の前に立つことができて本当にうれしい」と語った。

バラエティー TV 編集者のマイケル・シュナイダーが司会を務め、会話はオーディションの話から、テレビの再放送やパラマウント + でのストリーミングのおかげで新しい世代に愛されているボストンのバーを舞台にした長寿 NBC シットコムの制作の思い出まで多岐にわたりました。

ラッツェンバーガーは、「いつも人々はあまり知られていない事実について私に尋ねてくる」と、「多くのことについて少しは知っていた」「バーの知ったかぶり」郵便配達員クリフ・クラビンを11シーズン演じた功績について語った。

チャールズ兄弟は、ジョージ・ウェントのためにノーム・ピーターソンの役を書いたと述べ、ウェントはACLの舞台に上がり、「ノーム！」という掛け声が響き渡った。

「ビールをもう一杯飲みたい男に見える必要があったが、『それならできる』と思った」とウェントは語った。

グレン・チャールズは、ダンソンとシェリー・ロング演じるサム・マローンとダイアン・チェンバースの間の力関係について、「私たちはバーにいたかった。ロマンスが発展するというアイデアが好きだったので、あることが別のことにつながった」と語った。 「何年にもわたって多くの番組に影響を与えているのがわかります…ロマンスが今必要とされているようです。」

「ルシル・ボール以来、そのようなキャラクターを見たことがないと思います」とダンソンは語った。 「彼女は本当にうまくいきました。シェリーとうまく仕事ができたので、『チアーズ』に出演できたとわざわざ言います。」

パネルディスカッションに先立って生の台本読み合わせが行われ、俳優のデヴィッド・ウォルトン、キャシディ・フリーマン、ハロルド・ペリノーらが登場人物を体現し、パイロットの見事なコメディ脚本を称賛した。

「最初のエピソードが最初のエピソードのように見えないことに驚いた」とレス・シャルルはパイロット版について語った。 「バーにいる人々はずっと友達のようです。」

レア・パールマンや、後に追加されたビービー・ニューワース、ケルシー・グラマー、ウディ・ハレソンなどのキャストメンバーも含め、これらの友人たちは再会イベントで思い出されました。 故ニック・コラサント氏とカースティ・アレイ氏も表彰された。 「『このグループと、ここにはいないメンバーの何人かと一緒に仕事をしたことについて、たくさんの思い出が甦りました」とグレンは語った。

金曜日の夜、視聴者は議論の中心人物のように感じられ、バロウズと「兄弟」の関係は、1993年に視聴者が第1シーズンの視聴率が振るわなかった夏の再放送で「チアーズ」を発見したときに始まったと言う。 「69公演中70位だったと言いたいのですが」とバロウズは語った。 しかし、人々がバーの中で働き、おしゃべりする男女に共通点を見つけるにつれて、視聴者数は増加しました。 キャストとクリエイターが撮影現場でのハイジンク（唾玉の飛び散りやいたずらプレゼント）の話を共有していると、彼らが数十年前に生み出した人気のテレビキャラクターと一緒にバースツールを引き上げるような気分になった。

バロウズ氏は、ストリーミング時代には優れたマルチカメラのホームコメディが希少であると語った。 「フレンズ」「フレイジャー」「ウィル＆グレイス」の監督は「ホームコメディの葬儀には何度も参列したが、どういうわけか棺から出てきた」と語った。 「なぜホームコメディがもっと増えないのか理解できません。」

しかし、ダンソンが最近の『テッド・ラッソ』の最終回で「乾杯」への痛切な言及を指摘したように、番組の影響力が今も生き続けていることは明らかだ（この番組の指揮を執るのはウェントの甥であるジェイソン・サダイキスだ。「彼は良い子だよ、私のゴッドソンだ。 ")

「『乾杯』がテレビのコメディーに良い影響を与えたと思いたいのですが…それがどのように持ち続けられているかは非常に注目に値します」とレス・シャルルは語った。 「私たちの視聴率はとても低かった…30年、40年後に誰かがこの作品を観ているという考えは、私たちの想像を超えている。私たちの孫のような年齢の子供たちが、『乾杯』が好きだと言うのを今でも聞いている」とレスは語った。

ダンソンは、パンデミックの最中に家族が隔離されてショーを視聴したため、ファン層が年々「どんどん若くなっている」と指摘した。 バロウズさんは、現在4人の娘と孫たちが「チアーズ」をむしゃむしゃ観ていると付け加えた。 「あのショーがどんなものだったかをとても誇りに思っています」と彼は語った。 「これまでに出演したすべてのショーの中で、私はずっとこの子を大切にしますし、たくさんのことをしてきました。これは常に私の5人目の子供です。」

「番組撮影の最後の2日間、バーに自分の名前を彫りました」とラッツェンバーガーさんは語った。 ヒット シリーズがテレビの言語文化、大衆文化に与え、リビングルームでの笑いの世代に影響を与えたのと同じように、「それはまだそこにあります。」