エルムハースト委員会、チキン論争を回避

イリノイ州エルムハースト – エルムハースト市議会の委員会は月曜日、市が裏庭での鶏の飼育を許可すべきかどうかを別の委員会が検討するよう勧告した。

この問題は市議会の区画委員会に割り当てられていたが、委員の３人は市議会の広報安全委員会に付託されるべきであることに同意した。

区画委員会の委員長である市会議員のマルティ・ドイター氏は、数年前に養蜂の問題を扱ったことを指摘し、他の委員会の方がより良いフォーラムであると示唆した。

ドイター氏は、彼女と委員会の他の2人の市会議員は委員会に初めて参加し、ゾーニングに関する特別な専門知識を持っていない、と述べた。

市会議員のジェニファー・ヴェレミスさんは、鶏小屋が隣人の敷地にどれだけ近いか、柵が必要かどうかについて話し合うことに興味があると語った。

「近隣住民にどのような影響を与えるかを知ることが私にとって重要だ」とヴェレミス氏は語った。

しかしドイター氏は、他の委員会が鶏を許可するという考えを拒否した場合、そのような議論は無駄な時間になるだろうと述べた。

エルムハーストの市会議員（左から）ジェニファー・ヴェレミス、マーティ・ドイター、ティナ・パークがエルムハーストでの鶏の飼育を許可する可能性について話し合う。 (デヴィッド・ジュリアーニ/パッチ)

市の職員らは、鶏を飼育できる近隣の郊外地域を調査した。 市によると、ダウナーズグローブでは10年近く前に彼らに扉を開き、現在35の生協の許可を得ている。 ロンバードでは生協数が 40、ベンセンビルでは 19 です。

調査対象となったどの町も、騒音がうるさいと考えられている雄鶏の飼育を禁止していなかった。 ほとんどの郊外では許可が必要です。

パブリックコメントの中で、エルムハースト在住のデビッド・ポリッツ氏は、鶏卵が住民にとっていかに食料源であり、お金を節約し、健康上の利益をもたらしているかについて語った。

「住民に鶏の飼育を許可することは、特に子供たちにとって教育的な経験となり、畜産、生物学、ライフサイクル、責任あるペットの飼い方について学ぶことができる」とポリッツ氏は述べた。 「食料源について実践的に学ぶ機会です。」

他の場所で鶏をめぐる議論では、反対派は通常、鶏小屋が汚いことが臭いの原因だと主張する。

10年前、エルムハースト市当局は町内での鶏の飼育を許可する可能性について議論したが、何も起こらなかった。 当時、数百人の住民が賛成の請願書に署名した。